Маршак Б. И. История восточной торевтики III–XIII вв. и проблемы культурной преемственности (СПб, АИК)

Маршак Б. И. История восточной торевтики III–XIII вв. и проблемы культурной преемственности. Академия исследования культуры. ИнтелБук - Умная КнигаМаршак Б. И.
История восточной торевтики III–XIII вв. и проблемы культурной преемственности / Под ред. В. П. Никонорова; вступит. статья Ф. Гренэ. — СПб.: Академия исследования культуры, 2017. — 736 с.: ил.
ISBN 978-5-9905898-8-9
Настоящая книга принадлежит перу выдающегося российского археолога и искусствоведа Б. И. Маршака (1933–2006) и не имеет аналогов в отечественной и зарубежной историографии. В ней детально рассматривается развитие искусства торевтики на Ближнем и Среднем Востоке, а также на сопредельных территориях на протяжении более чем тысячелетнего периода — от поздней античности до развитого средневековья — на основе применения разработанной автором совершенно новой методики атрибуции изделий из драгоценных металлов, с помощью которой определены места изготовления, а также относительная и абсолютная хронология более 150 сосудов из золота и серебра, декорированных различными орнаментами и изображениями.
Издание рассчитано как на профессиональных историков, археологов и искусствоведов, так и на всех тех, кто интересуется восточными древностями, включая ценителей и коллекционеров произведений древнего искусства.

УДК 904
ББК 63.3
М30

RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE FOR THE HISTORY OF MATERIAL CULTURE

HISTORY OF ORIENTAL TOREUTICS
OF THE 3rd — 13th CENTURIES
AND PROBLEMS OF CULTURAL
CONTINUITY
by
Boris I. Marshak

St. Petersburg
Academy of Culture’s Research
2017

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ИСТОРИИ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ

Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России (2012–2018 годы)»

© Б. И. Маршак (В. И. Распопова), 2017
© В. П. Никоноров, предисловие, 2017
© Ф. Гренэ, вступительная статья, 2017
© ООО «Академия исследования культуры», 2017
© Институт истории материальной культуры РАН, 2017


Борис Ильич Маршак. ИнтелБук - Умная Книга


ОГЛАВЛЕНИЕ

В. П. Никоноров. От научного редактора . . . . 9
Ф. Гренэ. Борис Ильич Маршак и восточная торевтика . . . . 14
Л. М. Всевиов, В. Г. Шкода и др. Библиография Б. И. Маршака . . . . 21
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ . . . . 41
ВВЕДЕНИЕ . . . . 53
§ 1. О ценности торевтики как источника . . . . 53
§ 2. Состояние исследований восточной торевтики . . . . 55
§ 3. Принципы методики атрибуции восточной торевтики . . . . 59
Часть 1
ШКОЛЫ ТОРЕВТОВ И ПРОБЛЕМЫ АТРИБУЦИИ
Глава 1. Чилекский клад . . . . 67
§ 1.1.1. Сасанидская чаша . . . . 67
§ 1.1.2. Эфталитская чаша . . . . 72
§ 1.1.3. Согдийские чаши . . . . 82
Глава 2. Согдийское серебро . . . . 84
§ 1.2.1. Школы торевтов . . . . 85
§ 1.2.2. Сравнение школ А и В между собой и с не входящими в них
сосудами . . . . 95
§ 1.2.3. Школа С в сравнении со школами А и В . . . . 99
§ 1.2.4. Аналогии в искусстве стран Азии . . . . 102
§ 1.2.5. Историческая интерпретация и уточнение атрибуций . . . . 116
§ 1.2.6. Дополнительные материалы и проверка типологии . . . . 121
Глава 3. Серебро X–XI вв. Средняя Азия, Северный Иран, Сирия . . . . 131
§1.3.1. Серебро Х в. . . . . 131
§ 1.3.2. Серебро XI в. . . . . 138
Глава 4. Культурные связи Востока и Европы в торевтике XI–XIII вв.
Серебро с чернью . . . . 146
Вместо предисловия . . . . 146
Ра здел 1. Связи торевтики Ирана, Сирии, Византии и Западной
Европы в XI–XII вв. . . . . 147
§ 1.4.1. Иран и Антиохия в XI — начале XII в. . . . . 147
§ 1.4.2. Сирия и Византия в конце X — XI вв. Аахенская курильница 153
§ 1.4.3. Серебряные браслеты с чернью, их иранские
и среднеазиатские аналоги . . . . 154
§ 1.4.4. Серебряные браслеты и искусство Иерусалимского
королевства . . . . 155
§ 1.4.5. Проблема северосирийской торевтики, некоторые вопросы
методики . . . . 158
§ 1.4.6. Браслеты, курильница из Сан-Марко (Венеция), памятники
Сирии и Армении . . . . 159
§ 1.4.7. Амулет из Музея Виктории и Альберта в Лондоне
и серебряная чаша, найденная в Тарту . . . . 163
§ 1.4.8. Проблема локализации серебряных чаш византийского
круга . . . . 164
§ 1.4.9. Классификация серебряных чаш. Группа тартуской чаши . . . 167
§ 1.4.10. Связи группы тартуской чаши с Западом. Контакты
русского и романского художественного ремесла . . . . 170
§ 1.4.11. Блюдо из Болгарии и чаша из Сургута, сирийские
и армянские элементы. Вопросы датировки и локализации 173
§ 1.4.12. Черноморская торговля и вопрос о связях древнерусской
торевтики . . . . 174
§ 1.4.13. Чернь на тартуской чаше и поднос из Сургута, связи подноса
с памятниками Ирана и Европы. Греко-венецианский
реликварий с чернью . . . . 176
§ 1.4.14. Влияние Хорасана на Ближний Восток в XI–XII вв. Вопрос
о связях Руси с Ближним Востоком в XII в. . . . . 179
Ра здел 2. Светская торевтика крестоносцев . . . . 182
§ 1.4.15. Методическое значение сходства отдельных признаков
несхожих вещей. Вопрос о светской торевтике
крестоносцев . . . . 182
§ 1.4.16. Чернь краковского ларца . . . . 184
§ 1.4.17. Краковский ларец и памятники византийского искусства 185
§ 1.4.18. Изображения на краковском ларце . . . . 186
§ 1.4.19. Изображения на блюде из Ирбита и чаше из Ржищева . . . . 188
§ 1.4.20. Стилизация фигур животных, восточные аналогии . . . . 190
§ 1.4.21. Романский характер изображений и вопрос о месте
производства . . . . 191
§ 1.4.22. Аналогии в Cеверной Европе . . . . 194
§ 1.4.23. Аналогии в Италии. Школа торевтов-крестоносцев . . . . 199
Ра здел 3. Вильгортская и черниговская чаши . . . . 206
§ 1.4.24. Связи изделий крестоносцев с вильгортской
и черниговской чашами . . . . 206
§ 1.4.25. Чернь вильгортской и черниговской чаш . . . . 207
§ 1.4.26. Воинские сцены на чашах. Вопрос об эпическом сюжете . . . 208
§ 1.4.27. Геральдические композиции на чашах. Киликийские
аналогии по мелким признакам . . . . 210
§ 1.4.28. Вопрос о киликийской атрибуции. Значение широкого
круга частичных аналогий . . . . 212
§ 1.4.29. Исламские аналогии. Чаша Улуг Хумаюна и ее датировка.
Золотоордынские чаши . . . . 215
§ 1.4.30. Чаша Улуг Хумаюна и вопрос о серебре Румского султаната.
Сельджукское серебро и чаши из Вильгорта и Чернигова . . . 217
§ 1.4.31. Изображения в центральных медальонах. Давид и Орфей.
Сцены с Давидом в рельефах владимиро-суздальских
церквей. Восточные детали рельефов . . . . 221
§ 1.4.32. Разложение тронной сцены на византийской серебряной
чаше . . . . 226
§ 1.4.33. Мелодия или Вирсавия. Связи с романским искусством . . . 227
§ 1.4.34. Трактовка складок одежды и лиц на вильгортской
и черниговской чашах. Ее отличие от византийской . . . . 230
§ 1.4.35. Вильгортская и черниговская чаши как памятник
взаимовлияния искусства Византии, исламского Востока
и крестоносцев . . . . 232
§ 1.4.36. ≪Варварские≫ подражания сосудам с исламскими,
византийскими и западными элементами . . . . 233
§ 1.4.37. Киликийская атрибуция вильгортской и черниговской чаш
как наиболее вероятная . . . . 234
Ра здел 4. Связи Востока и Запада в торевтике XIII в. . . . . 235
§ 1.4.38. Ларец из Сан-Марко и его чернь . . . . 235
§ 1.4.39. Поздние восточные элементы декора ларца из Сан-Марко.
Связи с Ближним и Дальним Востоком . . . . 236
§ 1.4.40. Левантийская локализация ларца. Вопрос о связях
с Венецией . . . . 239
§ 1.4.41. Армянские аналогии для деталей из Сан-Марко . . . . 242
§ 1.4.42. Восточные элементы декора греко-венецианской чаши
из Музея исторических драгоценностей Украины . . . . 243
§ 1.4.43. Ларец Трирского собора. Восточные и западные элементы
дна декора . . . . 245
§ 1.4.44. Скань трирского ларца. Аналогии в Сицилии и Византии 247
§ 1.4.45. Вопрос о роли контакта искусства Западной Европы
и Китая в XIII в. для развития спиральных сканей
исламских стран и Византии . . . . 248
Общие замечания . . . . 251
Часть 2
РАЗВИТИЕ ТОРЕВТИКИ В III–XIII вв.
С ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
Глава 1. Наследие древности . . . . 255
§ 2.1.1. Традиции мастеров и традиции заказчиков. Согд и Хорезм 256
§ 2.1.2. Подражание древности в торевтике Тохаристана . . . . 261
§ 2.1.3. Освоение классических мотивов в торевтике. Сасанидская
империя . . . . 266
Глава 2. Сасанидский вклад . . . . 270
§ 2.2.1. Традиции в сасанидской торевтике: тенденции разных
школ . . . . 270
§ 2.2.2. Сасанидское влияние в Кушаншахре. Кушано-сасанидские
и эфталитские царские сосуды . . . . 277
§ 2.2.3. Эфталиты в Индии: связи с сасанидским искусством
в эфталитской торевтике . . . . 280
§ 2.2.4. Торевтика бывших эфталитских владений в долине Кабула,
Забулистане и Тохаристане в VI–VIII вв. Значение
индийских и иранских элементов . . . . 283
§ 2.2.5. Вопрос о постсасанидской торевтике на Востоке . . . . 290
§ 2.2.6. Согд и сасанидское наследие . . . . 294
§ 2.2.7. Эпос в торевтике сасанидского Ирана и Согда . . . . 297
§ 2.2.8. Восприятие сасанидской торевтики в странах к востоку
от Ирана . . . . 304
§ 2.2.9. Сасанидское наследие в самом Иране . . . . 304
§ 2.2.10. Псевдосасанидская бронза и вопрос о византийском
и сасанидском наследии в художественном ремесле
Халифата . . . . 307
Глава 3. Согдийские традиции . . . . 310
§ 2.3.1. Хорасанский синтез . . . . 311
§ 2.3.2. Орнамент в аббасидской торевтике и его связи с согдийской
традицией . . . . 317
§ 2.3.3. Вопрос о восточных прототипах европейской торевтики
IX–X вв. Клад из Надь-Сент-Миклоша . . . . 320
§ 2.3.4. Северные и восточные связи Согда. Центральная Азия
и Дальний Восток . . . . 328
§ 2.3.5. Связи византийской торевтики со Средней Азией и Китаем
на северной ветви Шелкового пути . . . . 330
§ 2.3.6. Культовые изображения в торевтике. Христианская
торевтика Семиречья . . . . 331
Глава 4. Восточные связи в торевтике молодых государств раннего
средневековья . . . . 337
§ 2.4.1. Контакты согдийского и тюркского художественного ремесла
(изделия из ≪Перещепинского клада≫) . . . . 337
§ 2.4.2. Торевтика кыргызов и тюрок в VIII– вв. Общие черты
торевтики государств кочевников . . . . 341
§ 2.4.3. Хазарская торевтика VIII–X вв. . . . . 347
§ 2.4.4. Восточные элементы в аварском и великоморавском металле
VIII–X вв. . . . . 352
§ 2.4.5. Связи мадьярской торевтики IX– вв. со Средней Азией . . . 355
§ 2.4.6. Восточные мотивы в древнерусской торевтике X в. . . . . 358
§ 2.4.7. Как контакты старых и новых цивилизаций в VI– вв.
отражаются в торевтике . . . . 362
Глава 5. Серебро Ближнего и Среднего Востока в X–II вв.: предыстория
самодовлеющего стиля сельджукского периода . . . . 364
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . 370
Типологическая таблица предметов согдийского серебра (Т) . . . . 374
Конкорданс к воспроизведениям памятников искусства,
иллюстрирующим основной текст книги (рис. 1–24, 234,
250, 252–90) с их атрибуцией и местом хранения . . . . 376
Указатель времени правления сасанидских царей . . . . 390
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Серебряное блюдо со сценой полета Александра
Македонского . . . . 393
Приложение 2. Серебро за меха . . . . 425
Приложение 3. [Кат. № 73] Блюдо. Сцена охоты на льва . . . . 434
Цитированная литература . . . . 435
Список использованных сокращений . . . . 475
ИЛЛЮСТРАЦИИ . . . . 479


 

Научное издание

Маршак Борис Ильич

ИСТОРИЯ ВОСТОЧНОЙ ТОРЕВТИКИ III–XIII вв.
И ПРОБЛЕМЫ КУЛЬТУРНОЙ ПРЕЕМСТВЕННОСТИ

Научный редактор В. П. Никоноров
Технический редактор Е. М. Денисова
Корректор О. В. Смушко
Художник С. В. Лебединский

Подписано в печать 08.12.2017. Формат 60 × 90 1/16.
Бум. офсетная. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 46. Тираж 500 экз.
Заказ № 34

Издательство ООО «Академия исследования культуры»
197376, Санкт-Петербург, ул. Чапыгина, д. 6, лит. А

Отпечатано в типографии «Литография Принт»
191119 Санкт-Петербург, Днепропетровская ул., д. 8

Один комментарий к “Маршак Б. И. История восточной торевтики III–XIII вв. и проблемы культурной преемственности (СПб, АИК)”

  1. Приглашаем на презентацию книги
    Маршак Б. И.
    История восточной торевтики III–XIII вв. и проблемы культурной преемственности / Под ред. В. П. Никонорова; вступит. статья Ф. Гренэ. — СПб.: Академия исследования культуры, 2017. — 736 с.: ил.
    Место и время:
    РХГА (наб. р. Фонтанки, д. 15), ауд. 504
    17 апреля 2018 г.
    начало в 18-30
    Вход свободный
    В конце мероприятия будет возможность приобрести издание по издательской цене.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *