Флаксман М. А. Словарь английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении

Флаксман М. А. Словарь английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении.  Институт иностранных языков, Издательство РХГАФлаксман М. А. Словарь английской звукоизобразительной лексики в диахроническом освещении. — СПб.: НОУ ВПО Институт иностранных языков; Издательство РХГА, 2016. — 201 с.
ISBN 978-5-88812-801-5
Настоящий словарь включает в себя около полутора тысяч лексем английского языка, чье звукоизобразительное (подражательное, мимическое) происхождение было доказано рядом российских и зарубежных этимологов. В словаре приводятся сведения о значении слов, о времени их первой письменной фиксации, об их происхождении, регулярном фонетическом и семантическом развитии, а также о принадлежности к тому или иному классу звукоизображений. Словарь снабжен кратким справочным материалом по теории звукоизобразительности и списком работ по данной тематике.
Рекомендуется специалистам по исторической лексикологии английского языка, звукоизобразительности, историкам языка, переводчикам, студентам и аспирантам-филологам.

УДК 811.111
ББК Ш143.21-49
Ф69

Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета Института иностранных языков (Санкт-Петербург)

Научный редактор: д. ф. н., проф. О. И. Бродович

© Флаксман М. А., 2016
© Институт иностранных языков, 2016
© Издательство РХГА, 2016


Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ….. 5
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ ….. 8
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ИЗ ОБЛАСТИ ЗВУКОИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТИ …… 9
1. Классификация звукоизобразительной лексики ….. 9
1.1. Звукоподражательные слова (ономатопы) ….. 11
1.2. Звукосимволические слова ….. 17
1.3. Слова фонестемных групп …… 20
2. Влияние регулярных фонетических изменений английского
языка на звукоизображения ….. 21
3. Стадии деиконизации звукоизобразительного слова…… 22
СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКОЙ ЗВУКОИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ …… 26
A….. 26
B….. 29
С….. 51
D….. 65
E….. 69
F…… 70
G….. 78
H….. 87
I…… 94
J….. 94
K…… 95
L….. 99
M…. 101
N….. 105
O…… 106
P…… 107
Q…… 119
R….. 119
S…… 124
T…… 143
U….. 153
V…… 154
W….. 155
Y…… 161
Z….. 164
Список сокращений и условных обозначений ….. 166
Литература ….. 169
Авторство установления звукоизобразительного статуса слова
(по И. В. Кузьмич)….. 169
Лексикографические источники ….. 170
Литература по звукоизобразительности и смежным вопросам …… 171


Научное издание

Флаксман Мария Алексеевна

Словарь английской звукоизобразительной
лексики в диахроническом освещении

Директор издательства Р. В. Светлов
Ответственный редактор А. А. Галат
Верстка В. А. Смолянинов

Подписано в печать 15.08.2016
Формат 60х84 1/16. Печать цифровая
Усл. печ. л. 12,5. Тираж 100 экз. Заказ № 921

Издательство РХГА
191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, д. 15
Тел.: (812) 310-79-29, +7 (981) 699-65-95;
факс: (812) 571-30-75
E-mail: rhgapublisher@gmail.com
http://irhga.ru

Отпечатано в типографии «Поликона»
190020, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 199

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *