Дж. Боккаччо в отечественной и мировой культуре. Издательство РХГА, 2015

Дж. Боккаччо в отечественной и мировой культуре. Издательство РХГА, ИнтелБук - Умная КнигаДж. Боккаччо в отечественной и мировой культуре. Сборник статей к 700-летию со дня рождения / Под ред. М. С. Самариной и Л. В. Богатырёвой — СПб.: РХГА, 2015. — 230 с.
ISBN 978-5-88812-716-2
В сборник вошли исследовательские статьи, написанные в рамках проекта «Дж. Боккаччо в русской словесности и культуре». Их авторы раскрывают различные стороны творчества Дж. Боккаччо в литературоведческом, искусствоведческом и философско-культурологическом направлениях. Издание адресовано широкому кругу читателей.

УДК 82-32
ББК 82.3 821.131.1
Д40

РУССКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ АКАДЕМИЯ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ОБЩЕСТВО ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ

Исследование осуществлено в рамках проекта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 13-04-00232 а «Дж. Боккаччо в русской словесности и культуре»

В оформлении обложки использован фрагмент картины Аллы Ивашинцовой «Планета поэзии» (Холст, масло, 2013 г.)

The research project № 13-04-00232 «Boccaccio in Russian literature and culture» Financial support of the Russian Humanitarian Science Foundation (RHSF)

Giovanni Boccaccio in the Russian and World Culture.
A collection of articles dedicated to 700th anniversary of Boccaccio’s birth. Edited by Marina Samarina and Lyudmila Bogatyreva — St. Petersburg: RCHA, 2015. — 230 p.

The collection includes research articles written as part of the project «Boccaccio in Russian Literature and Culture». The authors disclose different aspects of Boccaccio’s work in the fields of literary studies, art criticism, and philosophical-cultural area.

The publication is intended for the general reader.

The book cover design includes a fragment of Alla Ivashintsovas painting «Planet Poetry» (oil on canvas, 2013)

© Издательство РХГА, 2015
© Коллектив авторов, 2015


 

СОДЕРЖАНИЕ

М. С. Самарина, Л. В. Богатырёва.
Об изучении феномена Джованни Боккаччо в русской культуре: современные исследования …. 5

РАЗДЕЛ 1.
БОККАЧЧО КАК ФЕНОМЕН ЗОЛОТОГО ВЕКА

И. Ю. Шауб.
Античные источники Боккаччо …. 17

Г. В. Стадников.
«Декамерон» Боккаччо и «Приятные ночи» Страпаролы. К традиции итальянской новеллистики: от но­веллы — к новелле-сказке …. 24

Е. А. Золотайкина.
Исторические персонажи у Боккаччо: между реальностью и литературной легендой …. 39

С. М. Капилупи.
Боккаччо в творчестве Макиавелли и проблема комического в итальянской культуре …. 47

К. С. Ланда.
Боккаччо и Данте: тема поэта и поэзии в творчестве Боккаччо …. 60

К. И. Смирнова.
Вкус средневековья и раннего Возрождения в «Декамероне» Боккаччо …. 82

РАЗДЕЛ 2.
БОККАЧЧО И РОМАНСКАЯ ЕВРОПА

О. А. Светлакова.
Петраркистский сонет и новелла Боккаччо в ренессанс­ном жанровом поиске: сервантесовские решения …. 96

Ю. Миролюбова.
«О Теодоро!», или один случай ренессансного интертекста …. 107

В. Андерсен.
Французские отзвуки «Декамерона» …. 124

РАЗДЕЛ 3.
БОККАЧЧО И СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

И. И. Бурова.
«Тритамерон» Р. Грина: английский потомок «Декамерона» Дж. Боккаччо …. 131

А. А. Салтыков.
Два воплощения одного сюжета: пятая новелла четвёртого дня «Декамерона» Дж. Боккаччо и сказка «Эльф розового куста» X. К. Андерсена …. 154

Л. Н. Полубояринова.
«Где „Сокол» зарыт»: дискуссия о малых повествовательных жанрах в немецкоязычной литературе XIX века …. 163

РАЗДЕЛ 4.
БОККАЧЧО В РОССИИ

И. В. Соболева.
Произведения Дж. Боккаччо в русских пересказах и переводах XVIII-XX вв. …. 182

М. С. Петрова.
К. Н. Батюшков как переводчик Боккаччо: «Новелла о Гризельде» …. 199

РАЗДЕЛ 5.
БОККАЧЧО И СОВРЕМЕННОСТЬ

Франциска Фуртай.
Джованни Боккаччо в кинематографе …. 214


 

Научное издание

ДЖ. БОККАЧЧО В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ

Сборник статей к 700-летию со дня рождения

Директор издательства Р. В. Светлов
Заведующий редакцией В. Н. Подгорбунских
Выпускающий редактор А. Н. Князев
Вёрстка — Д. Н. Чижов
Оформление обложки — Е. Р. Александров

Подписано в печать 15.09.2015. Формат 60 х 90 1/16
Бум. офсетная. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 15. Тираж 120 экз.
Зак. № 23569

191023, Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 15,
Издательство Русской христианской гуманитарной академии.
Тел.: (812) 310-79-29; факс: (812) 571-30-75;
e-mail: books@rhga.ru. URL: http://www.rhga.ru

ООО «Студия НП-Принт»,
Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 199.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *